Da scheint der verehrte Kollege irgendwas in den falschen Hals gekriegt zu haben. In Herr Woodard seine Schriften steht Allen weder hier
noch hier
noch hier
in Gänsefüßchen. Also eben nich „Allen“. Höchstens *everybody* in stylischen Sternchen.
Das aber hält Kollege Wowereit nich von seiner trotzigen These ab. Die Gänsefüßchen sind dann nämlich plötzlich nich mehr Teil des Zitats, sondern Hinweis auf die metaphysische Metaebene. Oder, um es mit Wowereit zu sagen:
Die Anführungszeichen stellen einen integralen Bestandteil von WoodwardMEs Pseudonym da und legen Zeugnis dafür ab, dass es in seinem Ursprung ein Zitat aus einer Schlüsselstelle seines eigenen Werkes ist.
Das is ja nu erßma Quatsch, weil ein Wort kaum als
Schlüsselstelle
durchgehen kann.
Aber wenn er gern will, kann ich den Genossen Wowereit gerne auch in Zitation einer Schlüsselstelle seines eigenen Werks mit dem Pseudonym
Dem so genannten Dichter
versehen.