Kûdrun – Das Schüssel-Fragment

Nach der kritischen Ausgabe von Rudibert v. Schwölz

 

{vacat}
[                                                            ]
[                           ]  {sc}hüssel raus
es mus wôl sein dat ich dich untădöppe
dich selbs und auch dein gatt[    ]laus 

ich krighs im kop:  îə kright euch in di köppe
nuə weil  îə euăn kop nich kright
wat wolt îə auch mit dēm, îə fîsen möppe
deă fält doch gaănich ins gewicht

gantz andăs stēt et dā mit deină wampe
di schwabbelt bis da{s mîdă} bricht
un ich und andre krîgen di schlampampe
brůtal un schrecklich zu gesicht

du lusche, nulpe, runtzelige krampe
o wē, getz bleib doch da nich stēn
getz mach doch aus die funtzelige lampe
dat wiə dat elend da nich sēn

di schluntzige văloddăte schabrakke
da kanntze ja vărükkt bei gēn
deă schŭsel, deă besemmelte paslakke
da musse ja am rad bei d{rēn}

di ische un deă heiopei sin kakke
dat macht mich malle, dat gesoks
getz bring se wek hîə, wie, dat is miə jakke
wie hose. tu se [                ]
{vacat}