{"id":1052,"date":"2010-01-27T10:41:15","date_gmt":"2010-01-27T09:41:15","guid":{"rendered":"http:\/\/foepoek.der-napf.de\/?p=1052"},"modified":"2010-01-27T10:41:15","modified_gmt":"2010-01-27T09:41:15","slug":"hommage-at-sigismund-schimmelpoth","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/?p=1052","title":{"rendered":"Hommage at Sigismund Schimmelpoth"},"content":{"rendered":"<p><strong>(translated by Hans Martin Enzensberger<br \/>\nin: \u201cPoet Tables &#8211; The Poets of the Ruhr Valley\u201d, Wombat Press, Canberra 2003)<\/strong><\/p>\n<p>say to me which the shit is<br \/>\nit is to mice milk<br \/>\nsay me which the shit is<br \/>\nwhich for shit<br \/>\nsay me which the shit is<br \/>\nhumans find I not at all madly<br \/>\nI bite yourself into the bum<br \/>\nwhich for an old scrap iron<\/p>\n<p>Say to me where the hammer hangs<br \/>\nwhere is stupid hiring<br \/>\nsay to me where the hammer hangs<br \/>\nI war a cramp<br \/>\nsay to me where the hammer hangs<br \/>\nor have I gives away<br \/>\nmy tool cupboard is empty<br \/>\nwhich for a shit, alas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(translated by Hans Martin Enzensberger in: \u201cPoet Tables &#8211; The Poets of the Ruhr Valley\u201d, Wombat Press, Canberra 2003) say to me which the shit is it is to mice milk say me which the shit is which for shit say me which the shit is humans find I not at all madly I bite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052"}],"collection":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}