{"id":1066,"date":"2010-03-03T10:00:39","date_gmt":"2010-03-03T09:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/foepoek.der-napf.de\/?p=1066"},"modified":"2010-03-03T10:00:39","modified_gmt":"2010-03-03T09:00:39","slug":"fire-in-the-entrance-hall","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/?p=1066","title":{"rendered":"Fire in the entrance hall"},"content":{"rendered":"<p><strong>(translated by Hans Martin Enzensberger<br \/>\nin: \u201cPoet Tables &#8211; The Poets of the Ruhr Valley\u201d, Wombat Press, Canberra 2003)<\/strong><\/p>\n<p>Pain is me, oh as is me like that pain<br \/>\nif I all this shit here see<br \/>\nEverything on which I my life built<br \/>\non which I intimately fully hope trusts<br \/>\nwhich me since more yonder was joy and comfort<br \/>\nif I to house came from Cologne or Soest<br \/>\nwhich the most loved sight me ward<br \/>\nif I and my Audi drove up the ramp<br \/>\nwhich me gave peace and soul peace<br \/>\nbecause it was in court so hired<br \/>\n(the ceiling panel was whole disquavering<br \/>\nAnd the color play on observe very much luck-making)<br \/>\nthe entrance to my own house<br \/>\nwhere I was so often involved in and out<br \/>\nme, O fate is unknown<br \/>\nat the pentecost Sunday burned down!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(translated by Hans Martin Enzensberger in: \u201cPoet Tables &#8211; The Poets of the Ruhr Valley\u201d, Wombat Press, Canberra 2003) Pain is me, oh as is me like that pain if I all this shit here see Everything on which I my life built on which I intimately fully hope trusts which me since more yonder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1066"}],"collection":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/foepoek.hoddle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}